FICHA TÉCNICA:
• Autor/a: Teresa Sabaté
• Género: Guía Didáctica
• Editorial: Salvatella Editorial
•
Nº de
páginas: 191
• Precio: 19€
SINOPSIS:
La Teresa, en Pol i la Laia viatgen a
través del temps per la Barcelona dels nostres avantpassats fins als nostres
dies. Amb ells coneixeràs llegendes i mites de la creació de Barcelona, gremis
i oficis, noms de carrers, refranys i costums arrelats en el temps, poetes,
escriptors i arquitectes enamorats de la nostra ciutat, i un munt d'anècdotes
curioses i divertides.
Traducción: Teresa, Pol i Laia viajan a través del tiempo por la Barcelona de nuestros antepasados, hasta nuestros días. Con ellos conocerás leyendas, mitos de la creación de Barcelona, gremios y trabajos, nombres de calles, refranes y costumbres pegadas en el tiempo, poetas, escritores y arquitectos, enamorados de nuestra ciudad, y un montón de anécdotas curiosas y divertidas.
OPINIÓN PERSONAL:
Este es uno de esos libros que llaman la atención de cualquier persona, tanto por la forma en la que está narrada la historia de la ciudad de Barcelona como por las fotografías que lo acompañan, lugares a pie de calle que los que vivimos aquí o los que han visitado la ciudad hemos pisado en alguna ocasión.
Es verdad que al estar narrado en catalán puede limitar el número de lectores, pero si entendéis el idioma, tenéis niños en vuestra casa o sois profesores (como en mi caso que estoy estudiando Educación Primaria) os recomiendo que le echéis un vistazo por todo lo que podemos encontrar en su interior. La narración está hecha por tres niños, Teresa, Pol i Laia, que hacen un recorrido desde la creación de Barcelona hasta la actualidad de la mano de las explicaciones de Gat; la mayoría del libro son diálogos de los personajes en los que los niños buscan respuestas a sus curiosidades. "Gat, per què no ens expliques com era abans la Rambla? -diu la Teresa. // Traducción: Gato, por qué no nos explicas cómo era antes la Rambla? -dice Teresa. "
Las explicaciones, o mejor dicho los capítulos, vienen acompañados de textos literarios como poemas, pequeños escritos, canciones..., alguno que otro me ha traído recuerdos del colegio. Además, viene acompañado de un apartado de vocabulario y fotografías que ayudan asimilar el contenido y lo hacen más dinámico para el lector, sobre todo para los más pequeños que es a quien va destinado, en un principio.
En conclusión, Barcelona ahir, ara i sempre es un libro al que tenéis que dar una oportunidad todos los públicos. Una obra que no os podéis perder por todo lo que podemos encontrar entre sus páginas y la originalidad de Teresa Sabaté.
PUNTUACIÓN:
La puntuación que le doy es de un 3'5/5. Un buen regalo para los peques y
una gran ayuda para los profesores.
¿Lo habéis leído? ¿Os llama? ¿Lo conocíais?
Espero vuestros comentarios.
Nos leemos^^
PD: Si os gusta mi blog y mi trabajo, no olvidéis haceros
seguidor de él. Eso siempre me anima <3
